Изявление за пресата

Après un début de saison chaotique en raison du départ aux camps d'entrainements des meilleurs joueurs pendant 2 semaines, les employés de soutien ont cependant bien opéré en coupe du Québec, plus qu'en ligue II.3.

Le match d'aujourd'hui contre Endliner soulignait le retour dans les lignes et devant le filet des joueurs titulaires, en plus de l'acquisition récente de deux joueurs à vocation offensive et d'un 3e gardien.

Les problèmes de communication et de chimie enter les joueurs vont se résoudre à force de gagner des matches contre nos plus vigoureux adversaires et de joueur de manière professionnelle contre les équipes un peu plus faibles.

Ce premier tiers de la saison est mitigé, mais le résultat d'aujourd'hui laisse présager des jours meilleurs et la ligue II.3 devra bien compter avec Strasbourg Libre Nordiques une fois de plus.
--------------------------------------------------------------------------

After a difficult start because of training camps for two weeks with the most important players of team, the scratches players and namely youngsters have done well in Québec Cup more than in League II.3.

Today's match against Endliner put things back in place with the return of the main players in the line-up. Also new players were added in the line-up, two forwards and a third goalie.

Communication and chemistry issues will be solve win after win against bigger opponents and with professionnalism against smaller teams.

This third of the season have mitigate results, but today's result give good hope for the rest of the season and officialized that you still have to consider Strabsourg Libre Nordiques to be part of the game.

---

---