Persberichten

DETROIT – Brian Rafalski, trojnásobný víťaz Stanley Cupu a dvojnásobný strieborný medailista z olympijských hier, v stredu na tlačovej konferencii oficiálne potvrdil, že končí s aktívnou hokejovou kariérou.

Rafalski povedal, že trávenie času s jeho rodinou v dobrom zdravotnom stave je preňho dôležitejšie ako šesť miliónov amerických dolárov, ktoré mohol zarobiť v budúcej sezóne, ktorá bola jeho poslednou v platnej zmluve s Detroitom Red Wings.

Tridsaťsedemročný Rafalski mal problémy s kolenom a chrbtom, ktoré mu v uplynulom ročníku povolili odohrať len 63 zápasov, v ktorých strelil iba štyri góly. V 11 sezónach v New Jersey a Detroite zaznamenal 515 bodov.

Rafalski pomohol Devils k dvom Stanley Cupom a s Detroitom získal tretí. Rodák z michiganského Dearbornu reprezentoval Spojené štáty americké aj na olympiádach v rokoch 2010 a 2002, kedy jeho reprezentácia vo finále podľahla Kanade.

---

---