Izjava za štampu

Bienvenue chers lecteurs du Magasine Nîmes Hockey Mag' pour ce nouveau numéro de Rencontre avec un joueur.
Nous sommes aujourd'hui avec Anatoliy Simonov, d'origine Russe, ce défenseur est arrivé ce matin à la patinoire.

Recruté pour la somme de 2 000 000, ce joueur avait débuté sa carrière avec les Ice Crushers le 15 Mars 2012. Grand gaillard, il a su démontrer son talent mais un tragique jeu de signatures l'a propulsé sur le marché des transferts où les Windy River Orcas le recrutait.

Après seulement un prolongement de contrat, il fut replongé sur le marché.

- Bonjour Anatoliy, nous sommes heureux de t'accueillir dans l'équipe des Gladiateurs.

" Je vous remercie de cet accueil, j'espère avoir la chance de jouer afin de montrer à votre Manager mes compétences. "

- Eh bien, il semble que tu ne sois pas au courant. Notre Manager Général vient de renvoyé Patric Granström vers l'équipe B pour te voir à l'oeuvre.

" Wahou, je ne pensais pas avoir ma chance si tôt. Je suis ravis. "

- Anatoliy, tu as échoué sur les performances dans deux équipes différentes, seras-tu à la hauteur de nos attentes ? Vas-tu nous montrer comment vous joués au Hockey en Russie ?

" Je sais, mon niveau semblait faible par rapport aux autres joueurs mais j'ai eus le temps de m'entraîner et je serais honoré de marquer mon premier but dès demain. Voici comment nous jouons au Hockey en Russie, avec les tripes ! "

- A 22 ans, pensez-vous être à la hauteur par rapport à ces jeunes recrues de l'équipe ?

" Je ne sais pas, je n'ai jamais joué avec ou contre votre équipe, j'en saurais un peu plus d'ici demain. "

- Vous êtes sur la deuxième ligne, vous sentez-vous nerveux d'évoluer avec des joueurs comme Vardar Andreev, un de nos meilleurs buteurs ou Hagen Kart, le sauveur des situations désespérées ?

" Pas du tout.. Personne ne m'impressionne, mais je suis heureux de pouvoir évoluer avec eux, ils ont l'air sympathique et savent pourquoi ils jouent. "

- J'ai entendu brièvement parler de votre rêve. Vous souhaitez que votre numéro et nom soient affichés dans le hall de la gloire ? Pourquoi ?

" C'est un honneur pour tout Hockeyeur qui se respecte, vous honorés votre nom et votre nation lorsque vous figurez dans le Hall of Fame ! "

- En parlant de nation, de pays, vous êtes le premier Russe de l'équipe, cela ne vous perturbe pas que votre pays, pourtant nation du Hockey ne soit pas plus représentée dans notre club ?

" Je ne suis pas le seul Russe dans votre club, l'entraîneur, Anton Vostrikov est lui-même de nationalité Russe. Mis à part cela, non. Beaucoup de pays possèdent de grands joueurs comme la Slovaquie, le Canada, la Suède ou encore les Etats-Unis. La Russie n'est pas le seul pays à pratiquer ce sport, nous avons tous le droit à notre chance, et puis, je serais ravis de donner exemple aux jeunes joueurs de mon pays. "

- L'interview touche à sa fin, nous te remercions pour ce moment accordé et te souhaitons bonne chance pour le match de demain qui vous opposera aux deuxième du classement général, une bonne occasion de te faire valoir, non ?

" Merci. Oui, j'avoue qu'un but sur ce match serait le bienvenue, vous imaginez, cela relancerait ma carrière ! "

---

---