Izjava za štampu

***English message will follow***

Fans du National, vous êtes invités à vous approprier le tout nouveau centre Rivers. Bien que les rénovations ne soient pas complètement terminées,elles pourraient bien durer jusqu'au dernier match de la saison, une multitude de nouveaux sièges, dont une section assise sont prêtes.
De nouvelles aires de restauration, des boutiques ainsi que des galeries de presses vont ouvrir bientôt. Demeurez à l'affut.

Avec le draft, une nouvelle ère du hockey PPM s'ouvre. Pour ce premier draft à vie, le National est bien positionné, bien qu'ayant été doublé en première place par "Exceleration". Seules 2 équipes dans notre division ont droit à un deuxième tour, grâce à leur académie des sports, le National et "Vancouver Diablos", repêcheront une fois de plus que leurs rivaux. Nous avons de grands espoirs pour ce repêchage bien qu'anxieux de voir la qualité réelle des joueurs qui en sortiront. Le National fait présentement de la place pour les futures recrues, notre joueur, Alan Penalba, est présentement sur le marché.
D'autres joueurs pourraient suivre si ce draft se veut être exceptionnel.

Un petit avertissement à nos fans qui pourraient célébrer trop tôt. Quoique que le National ait pris cette semaine la pôle dans sa division après avoir battu à domicile, ses grands rivaux, "Vancouver Diablos". Il n'y a que 9 parties de jouées, il en reste 29, la saison est jeune.
De nouvelles équipes semblent émergées et se battre avec le trio de tête, National, Vancouver Diablos et Hamilton Greyhound. De ces nouvelles équipes à surveiller, les plus prometteuses semblent être Exceleration, Isothermics and New york Islanders II. Leurs gérants sont très actifs et ils ont atteint un niveau leur permettant maintenant de progresser rapidement. Juste à vous rappeler la situation du National l'an dernier, nous étions en dernière place avec quelques parties à jouer et avons fini 9e après les matchs de classement. Rien n'est encore acquis et la table est mise pour une fin de saison excitante en division IV.8

-------------------------

National's fans, you are welcome to visit the expended and renovated Rivers center.
While not yet over, the expansion may last up to the very end of the regular season, the new sections should please you. The Rivers center due to strong demand, has added a lot of space including a seating section. New food stands, fans boutiques and reporters rooms will open soon, stay tuned.

The draft is arriving very soon. For the first PPM draft ever, The National is well positioned even if "Exceleration" double us at first place. In this draft 2 teams got a second tour, our strongest rivals, Vancouver Diablos and your team, the National. We have great hopes for this draft but at the same time are anxious to see the potential that will go out of it. National is currently making room for new players.
Our player Alan Penalba is for sale. Other players may well be sold soon should the draft prove to be exceptional.

A little warning to our fans that are happy this week with the National taking the division lead. While we celebrate the win against Vancouver Diablos at their home, there are only 9 games played so far, 29 left and underdogs seem to be significant opponents to the leading trio (National, Vancouver Diablos & Hamilton Greyhound). Amongst those teams we should closely watch the progress of Exceleration, Isothermics and New york Islanders II. Their managers are very active and rapidly gain the level of experience needed to fully develop their teams. Remember the National last year, last with a handful game to play, we end up 9th at the end of the ranking. Nothing is set yet and the end of the season promised to be exciting.

---

---