時間:

交流
Public account
  PRO專區
1330 信用點
購買信用點
你目前正在使用公共帳號。如果想進行比賽或是加入討論,你需要登入遊戲。如果你是新玩家,請先進行註冊。

  CHRISTMAS CUP

32 球隊
288 信用點
945 058 246
錦標賽Logo
錦標賽Logo
Facebook上的PPM官方頁面
到我們的Facebook頁面按讚以得到最新消息
組別:

組別 1

日期 主隊 客隊 比分
30.11.2023 捷克共和國 HC Debakl 捷克共和國 SONP Kladno 6:0
30.11.2023 斯洛伐克 hc atria boner 斯洛伐克 HC Gladiators Trnava 14:1
30.11.2023 羅馬尼亞 RKI COPY SRL Bîrlad 捷克共和國 God Damn High 7:3
30.11.2023 羅馬尼亞 Csicso1990 法國 Damned de pandemonium 2:7
02.12.2023 斯洛伐克 hc atria boner 捷克共和國 HC Debakl 3:2 SO
02.12.2023 斯洛伐克 HC Gladiators Trnava 捷克共和國 SONP Kladno 4:2
02.12.2023 法國 Damned de pandemonium 羅馬尼亞 RKI COPY SRL Bîrlad 1:5
02.12.2023 捷克共和國 God Damn High 羅馬尼亞 Csicso1990 6:0
03.12.2023 捷克共和國 HC Debakl 斯洛伐克 HC Gladiators Trnava 17:1
03.12.2023 捷克共和國 SONP Kladno 斯洛伐克 hc atria boner 0:17
03.12.2023 羅馬尼亞 RKI COPY SRL Bîrlad 羅馬尼亞 Csicso1990 3:0
03.12.2023 法國 Damned de pandemonium 捷克共和國 God Damn High 3:5
07.12.2023 羅馬尼亞 RKI COPY SRL Bîrlad 捷克共和國 HC Debakl 1:2 SO
07.12.2023 捷克共和國 God Damn High 捷克共和國 SONP Kladno 4:0
07.12.2023 斯洛伐克 hc atria boner 法國 Damned de pandemonium 5:3
07.12.2023 羅馬尼亞 Csicso1990 斯洛伐克 HC Gladiators Trnava 9:1
09.12.2023 捷克共和國 HC Debakl 捷克共和國 God Damn High 6:0
09.12.2023 捷克共和國 SONP Kladno 羅馬尼亞 RKI COPY SRL Bîrlad 2:9
09.12.2023 羅馬尼亞 Csicso1990 斯洛伐克 hc atria boner 3:1
09.12.2023 斯洛伐克 HC Gladiators Trnava 法國 Damned de pandemonium 0:11
10.12.2023 法國 Damned de pandemonium 捷克共和國 HC Debakl 0:4
10.12.2023 捷克共和國 SONP Kladno 羅馬尼亞 Csicso1990 0:12
10.12.2023 羅馬尼亞 RKI COPY SRL Bîrlad 斯洛伐克 hc atria boner 6:0
10.12.2023 捷克共和國 God Damn High 斯洛伐克 HC Gladiators Trnava 6:0
14.12.2023 捷克共和國 HC Debakl 羅馬尼亞 Csicso1990 6:1
14.12.2023 法國 Damned de pandemonium 捷克共和國 SONP Kladno 3:4
14.12.2023 斯洛伐克 hc atria boner 捷克共和國 God Damn High 1:4
14.12.2023 斯洛伐克 HC Gladiators Trnava 羅馬尼亞 RKI COPY SRL Bîrlad 0:27
16.12.2023 捷克共和國 SONP Kladno 捷克共和國 HC Debakl 0:9
16.12.2023 斯洛伐克 HC Gladiators Trnava 斯洛伐克 hc atria boner 0:13
16.12.2023 捷克共和國 God Damn High 羅馬尼亞 RKI COPY SRL Bîrlad 0:6
16.12.2023 法國 Damned de pandemonium 羅馬尼亞 Csicso1990 4:0
17.12.2023 捷克共和國 HC Debakl 斯洛伐克 hc atria boner 2:1 OT
17.12.2023 捷克共和國 SONP Kladno 斯洛伐克 HC Gladiators Trnava 5:2
17.12.2023 羅馬尼亞 RKI COPY SRL Bîrlad 法國 Damned de pandemonium 3:1
17.12.2023 羅馬尼亞 Csicso1990 捷克共和國 God Damn High 4:0
21.12.2023 斯洛伐克 HC Gladiators Trnava 捷克共和國 HC Debakl 0:26
21.12.2023 斯洛伐克 hc atria boner 捷克共和國 SONP Kladno 6:2
21.12.2023 羅馬尼亞 Csicso1990 羅馬尼亞 RKI COPY SRL Bîrlad 2:7
21.12.2023 捷克共和國 God Damn High 法國 Damned de pandemonium 2:6
23.12.2023 捷克共和國 HC Debakl 羅馬尼亞 RKI COPY SRL Bîrlad 2:1
23.12.2023 捷克共和國 SONP Kladno 捷克共和國 God Damn High 2:5
23.12.2023 法國 Damned de pandemonium 斯洛伐克 hc atria boner 4:0
23.12.2023 斯洛伐克 HC Gladiators Trnava 羅馬尼亞 Csicso1990 0:4
24.12.2023 捷克共和國 God Damn High 捷克共和國 HC Debakl 2:6
24.12.2023 羅馬尼亞 RKI COPY SRL Bîrlad 捷克共和國 SONP Kladno 21:0
24.12.2023 斯洛伐克 hc atria boner 羅馬尼亞 Csicso1990 4:1
24.12.2023 法國 Damned de pandemonium 斯洛伐克 HC Gladiators Trnava 13:1
28.12.2023 捷克共和國 HC Debakl 法國 Damned de pandemonium 6:3
28.12.2023 羅馬尼亞 Csicso1990 捷克共和國 SONP Kladno 2:1
28.12.2023 斯洛伐克 hc atria boner 羅馬尼亞 RKI COPY SRL Bîrlad 4:1
28.12.2023 斯洛伐克 HC Gladiators Trnava 捷克共和國 God Damn High 1:13
30.12.2023 羅馬尼亞 Csicso1990 捷克共和國 HC Debakl 2:9
30.12.2023 捷克共和國 SONP Kladno 法國 Damned de pandemonium 0:8
30.12.2023 捷克共和國 God Damn High 斯洛伐克 hc atria boner 2:0
30.12.2023 羅馬尼亞 RKI COPY SRL Bîrlad 斯洛伐克 HC Gladiators Trnava 14:0

組別 2

日期 主隊 客隊 比分
30.11.2023 德國 Wangen Eagles 波蘭 Tomic Tychy 0:21
30.11.2023 匈牙利 Dumbledore HC 匈牙利 Rákóczifalva MÁV HC 14:0
30.11.2023 英國 BANSKA BYSTRICA 斯洛伐克 VYSOKE TATRY 18:2
30.11.2023 俄羅斯 Kalinka AirForceBase 斯洛伐克 HK Tematin 8:0
02.12.2023 匈牙利 Dumbledore HC 德國 Wangen Eagles 22:0
02.12.2023 匈牙利 Rákóczifalva MÁV HC 波蘭 Tomic Tychy 0:8
02.12.2023 斯洛伐克 HK Tematin 英國 BANSKA BYSTRICA 1:7
02.12.2023 斯洛伐克 VYSOKE TATRY 俄羅斯 Kalinka AirForceBase 2:13
03.12.2023 德國 Wangen Eagles 匈牙利 Rákóczifalva MÁV HC 0:5
03.12.2023 波蘭 Tomic Tychy 匈牙利 Dumbledore HC 1:4
03.12.2023 英國 BANSKA BYSTRICA 俄羅斯 Kalinka AirForceBase 4:3
03.12.2023 斯洛伐克 HK Tematin 斯洛伐克 VYSOKE TATRY 12:1
07.12.2023 英國 BANSKA BYSTRICA 德國 Wangen Eagles 24:0
07.12.2023 斯洛伐克 VYSOKE TATRY 波蘭 Tomic Tychy 1:14
07.12.2023 匈牙利 Dumbledore HC 斯洛伐克 HK Tematin 13:1
07.12.2023 俄羅斯 Kalinka AirForceBase 匈牙利 Rákóczifalva MÁV HC 18:2
09.12.2023 德國 Wangen Eagles 斯洛伐克 VYSOKE TATRY 0:21
09.12.2023 波蘭 Tomic Tychy 英國 BANSKA BYSTRICA 1:6
09.12.2023 俄羅斯 Kalinka AirForceBase 匈牙利 Dumbledore HC 6:1
09.12.2023 匈牙利 Rákóczifalva MÁV HC 斯洛伐克 HK Tematin 0:20
10.12.2023 斯洛伐克 HK Tematin 德國 Wangen Eagles 24:0
10.12.2023 波蘭 Tomic Tychy 俄羅斯 Kalinka AirForceBase 0:3
10.12.2023 英國 BANSKA BYSTRICA 匈牙利 Dumbledore HC 2:1
10.12.2023 斯洛伐克 VYSOKE TATRY 匈牙利 Rákóczifalva MÁV HC 15:1
14.12.2023 德國 Wangen Eagles 俄羅斯 Kalinka AirForceBase 0:27
14.12.2023 斯洛伐克 HK Tematin 波蘭 Tomic Tychy 2:6
14.12.2023 匈牙利 Dumbledore HC 斯洛伐克 VYSOKE TATRY 19:0
14.12.2023 匈牙利 Rákóczifalva MÁV HC 英國 BANSKA BYSTRICA 0:16
16.12.2023 波蘭 Tomic Tychy 德國 Wangen Eagles 21:0
16.12.2023 匈牙利 Rákóczifalva MÁV HC 匈牙利 Dumbledore HC 0:13
16.12.2023 斯洛伐克 VYSOKE TATRY 英國 BANSKA BYSTRICA 1:14
16.12.2023 斯洛伐克 HK Tematin 俄羅斯 Kalinka AirForceBase 1:9
17.12.2023 德國 Wangen Eagles 匈牙利 Dumbledore HC 0:23
17.12.2023 波蘭 Tomic Tychy 匈牙利 Rákóczifalva MÁV HC 7:0
17.12.2023 英國 BANSKA BYSTRICA 斯洛伐克 HK Tematin 5:0
17.12.2023 俄羅斯 Kalinka AirForceBase 斯洛伐克 VYSOKE TATRY 19:1
21.12.2023 匈牙利 Rákóczifalva MÁV HC 德國 Wangen Eagles 8:0
21.12.2023 匈牙利 Dumbledore HC 波蘭 Tomic Tychy 9:0
21.12.2023 俄羅斯 Kalinka AirForceBase 英國 BANSKA BYSTRICA 3:0
21.12.2023 斯洛伐克 VYSOKE TATRY 斯洛伐克 HK Tematin 6:3
23.12.2023 德國 Wangen Eagles 英國 BANSKA BYSTRICA 0:21
23.12.2023 波蘭 Tomic Tychy 斯洛伐克 VYSOKE TATRY 5:1
23.12.2023 斯洛伐克 HK Tematin 匈牙利 Dumbledore HC 1:6
23.12.2023 匈牙利 Rákóczifalva MÁV HC 俄羅斯 Kalinka AirForceBase 0:17
24.12.2023 斯洛伐克 VYSOKE TATRY 德國 Wangen Eagles 18:0
24.12.2023 英國 BANSKA BYSTRICA 波蘭 Tomic Tychy 5:1
24.12.2023 匈牙利 Dumbledore HC 俄羅斯 Kalinka AirForceBase 3:2 SO
24.12.2023 斯洛伐克 HK Tematin 匈牙利 Rákóczifalva MÁV HC 12:0
28.12.2023 德國 Wangen Eagles 斯洛伐克 HK Tematin 0:19
28.12.2023 俄羅斯 Kalinka AirForceBase 波蘭 Tomic Tychy 11:1
28.12.2023 匈牙利 Dumbledore HC 英國 BANSKA BYSTRICA 1:0
28.12.2023 匈牙利 Rákóczifalva MÁV HC 斯洛伐克 VYSOKE TATRY 1:9
30.12.2023 俄羅斯 Kalinka AirForceBase 德國 Wangen Eagles 30:0
30.12.2023 波蘭 Tomic Tychy 斯洛伐克 HK Tematin 0:2
30.12.2023 斯洛伐克 VYSOKE TATRY 匈牙利 Dumbledore HC 1:17
30.12.2023 英國 BANSKA BYSTRICA 匈牙利 Rákóczifalva MÁV HC 16:2

組別 3

日期 主隊 客隊 比分
30.11.2023 斯洛伐克 Black Wolves 捷克共和國 Ratíškovice "VULLS" 0:16
30.11.2023 斯洛伐克 HK ŽILINA 捷克共和國 Slovan Louny 0:4
30.11.2023 捷克共和國 HC Stars Prerov 捷克共和國 Hc Invalidi 63 0:5
30.11.2023 拉脫維亞 HK GULBENE 捷克共和國 HC Nový Hradec Králové 6:2
02.12.2023 斯洛伐克 HK ŽILINA 斯洛伐克 Black Wolves 0:13
02.12.2023 捷克共和國 Slovan Louny 捷克共和國 Ratíškovice "VULLS" 0:21
02.12.2023 捷克共和國 HC Nový Hradec Králové 捷克共和國 HC Stars Prerov 7:1
02.12.2023 捷克共和國 Hc Invalidi 63 拉脫維亞 HK GULBENE 7:0
03.12.2023 斯洛伐克 Black Wolves 捷克共和國 Slovan Louny 8:1
03.12.2023 捷克共和國 Ratíškovice "VULLS" 斯洛伐克 HK ŽILINA 16:0
03.12.2023 捷克共和國 HC Stars Prerov 拉脫維亞 HK GULBENE 3:2 SO
03.12.2023 捷克共和國 HC Nový Hradec Králové 捷克共和國 Hc Invalidi 63 0:7
07.12.2023 捷克共和國 HC Stars Prerov 斯洛伐克 Black Wolves 7:0
07.12.2023 捷克共和國 Hc Invalidi 63 捷克共和國 Ratíškovice "VULLS" 2:6
07.12.2023 斯洛伐克 HK ŽILINA 捷克共和國 HC Nový Hradec Králové 0:13
07.12.2023 拉脫維亞 HK GULBENE 捷克共和國 Slovan Louny 13:0
09.12.2023 斯洛伐克 Black Wolves 捷克共和國 Hc Invalidi 63 0:15
09.12.2023 捷克共和國 Ratíškovice "VULLS" 捷克共和國 HC Stars Prerov 12:0
09.12.2023 拉脫維亞 HK GULBENE 斯洛伐克 HK ŽILINA 20:1
09.12.2023 捷克共和國 Slovan Louny 捷克共和國 HC Nový Hradec Králové 1:14
10.12.2023 捷克共和國 HC Nový Hradec Králové 斯洛伐克 Black Wolves 3:2 SO
10.12.2023 捷克共和國 Ratíškovice "VULLS" 拉脫維亞 HK GULBENE 13:0
10.12.2023 捷克共和國 HC Stars Prerov 斯洛伐克 HK ŽILINA 13:0
10.12.2023 捷克共和國 Hc Invalidi 63 捷克共和國 Slovan Louny 16:0
14.12.2023 斯洛伐克 Black Wolves 拉脫維亞 HK GULBENE 1:3
14.12.2023 捷克共和國 HC Nový Hradec Králové 捷克共和國 Ratíškovice "VULLS" 0:13
14.12.2023 斯洛伐克 HK ŽILINA 捷克共和國 Hc Invalidi 63 0:16
14.12.2023 捷克共和國 Slovan Louny 捷克共和國 HC Stars Prerov 1:12
16.12.2023 捷克共和國 Ratíškovice "VULLS" 斯洛伐克 Black Wolves 13:1
16.12.2023 捷克共和國 Slovan Louny 斯洛伐克 HK ŽILINA 4:3
16.12.2023 捷克共和國 Hc Invalidi 63 捷克共和國 HC Stars Prerov 6:1
16.12.2023 捷克共和國 HC Nový Hradec Králové 拉脫維亞 HK GULBENE 0:1
17.12.2023 斯洛伐克 Black Wolves 斯洛伐克 HK ŽILINA 5:0
17.12.2023 捷克共和國 Ratíškovice "VULLS" 捷克共和國 Slovan Louny 18:0
17.12.2023 捷克共和國 HC Stars Prerov 捷克共和國 HC Nový Hradec Králové 6:3
17.12.2023 拉脫維亞 HK GULBENE 捷克共和國 Hc Invalidi 63 0:6
21.12.2023 捷克共和國 Slovan Louny 斯洛伐克 Black Wolves 2:10
21.12.2023 斯洛伐克 HK ŽILINA 捷克共和國 Ratíškovice "VULLS" 0:17
21.12.2023 拉脫維亞 HK GULBENE 捷克共和國 HC Stars Prerov 3:0
21.12.2023 捷克共和國 Hc Invalidi 63 捷克共和國 HC Nový Hradec Králové 4:1
23.12.2023 斯洛伐克 Black Wolves 捷克共和國 HC Stars Prerov 0:2
23.12.2023 捷克共和國 Ratíškovice "VULLS" 捷克共和國 Hc Invalidi 63 6:0
23.12.2023 捷克共和國 HC Nový Hradec Králové 斯洛伐克 HK ŽILINA 2:0
23.12.2023 捷克共和國 Slovan Louny 拉脫維亞 HK GULBENE 0:10
24.12.2023 捷克共和國 Hc Invalidi 63 斯洛伐克 Black Wolves 6:0
24.12.2023 捷克共和國 HC Stars Prerov 捷克共和國 Ratíškovice "VULLS" 1:11
24.12.2023 斯洛伐克 HK ŽILINA 拉脫維亞 HK GULBENE 0:11
24.12.2023 捷克共和國 HC Nový Hradec Králové 捷克共和國 Slovan Louny 9:0
28.12.2023 斯洛伐克 Black Wolves 捷克共和國 HC Nový Hradec Králové 1:8
28.12.2023 拉脫維亞 HK GULBENE 捷克共和國 Ratíškovice "VULLS" 0:9
28.12.2023 斯洛伐克 HK ŽILINA 捷克共和國 HC Stars Prerov 1:8
28.12.2023 捷克共和國 Slovan Louny 捷克共和國 Hc Invalidi 63 0:22
30.12.2023 拉脫維亞 HK GULBENE 斯洛伐克 Black Wolves 8:0
30.12.2023 捷克共和國 Ratíškovice "VULLS" 捷克共和國 HC Nový Hradec Králové 10:3
30.12.2023 捷克共和國 Hc Invalidi 63 斯洛伐克 HK ŽILINA 18:2
30.12.2023 捷克共和國 HC Stars Prerov 捷克共和國 Slovan Louny 18:0

組別 4

日期 主隊 客隊 比分
30.11.2023 捷克共和國 HC Sparta Praha A 捷克共和國 HC Albrechtice 9:1
30.11.2023 捷克共和國 HC Vlkovice 斯洛伐克 HK Nitra a.s 2:0
30.11.2023 捷克共和國 HC Listr 斯洛伐克 Znovuzrodeni† 13:2
30.11.2023 斯洛伐克 O-Founders team 捷克共和國 Galatasaray Brno 0:9
02.12.2023 捷克共和國 HC Vlkovice 捷克共和國 HC Sparta Praha A 4:2
02.12.2023 斯洛伐克 HK Nitra a.s 捷克共和國 HC Albrechtice 0:7
02.12.2023 捷克共和國 Galatasaray Brno 捷克共和國 HC Listr 2:3
02.12.2023 斯洛伐克 Znovuzrodeni† 斯洛伐克 O-Founders team 0:5
03.12.2023 捷克共和國 HC Sparta Praha A 斯洛伐克 HK Nitra a.s 4:1
03.12.2023 捷克共和國 HC Albrechtice 捷克共和國 HC Vlkovice 3:2 SO
03.12.2023 捷克共和國 HC Listr 斯洛伐克 O-Founders team 16:0
03.12.2023 捷克共和國 Galatasaray Brno 斯洛伐克 Znovuzrodeni† 9:0
07.12.2023 捷克共和國 HC Listr 捷克共和國 HC Sparta Praha A 2:5
07.12.2023 斯洛伐克 Znovuzrodeni† 捷克共和國 HC Albrechtice 0:13
07.12.2023 捷克共和國 HC Vlkovice 捷克共和國 Galatasaray Brno 2:0
07.12.2023 斯洛伐克 O-Founders team 斯洛伐克 HK Nitra a.s 0:8
09.12.2023 捷克共和國 HC Sparta Praha A 斯洛伐克 Znovuzrodeni† 10:0
09.12.2023 捷克共和國 HC Albrechtice 捷克共和國 HC Listr 3:2
09.12.2023 斯洛伐克 O-Founders team 捷克共和國 HC Vlkovice 0:7
09.12.2023 斯洛伐克 HK Nitra a.s 捷克共和國 Galatasaray Brno 4:1
10.12.2023 捷克共和國 Galatasaray Brno 捷克共和國 HC Sparta Praha A 2:0
10.12.2023 捷克共和國 HC Albrechtice 斯洛伐克 O-Founders team 13:1
10.12.2023 捷克共和國 HC Listr 捷克共和國 HC Vlkovice 3:1
10.12.2023 斯洛伐克 Znovuzrodeni† 斯洛伐克 HK Nitra a.s 0:8
14.12.2023 捷克共和國 HC Sparta Praha A 斯洛伐克 O-Founders team 13:1
14.12.2023 捷克共和國 Galatasaray Brno 捷克共和國 HC Albrechtice 1:2
14.12.2023 捷克共和國 HC Vlkovice 斯洛伐克 Znovuzrodeni† 9:1
14.12.2023 斯洛伐克 HK Nitra a.s 捷克共和國 HC Listr 0:2
16.12.2023 捷克共和國 HC Albrechtice 捷克共和國 HC Sparta Praha A 1:3
16.12.2023 斯洛伐克 HK Nitra a.s 捷克共和國 HC Vlkovice 1:2
16.12.2023 斯洛伐克 Znovuzrodeni† 捷克共和國 HC Listr 0:13
16.12.2023 捷克共和國 Galatasaray Brno 斯洛伐克 O-Founders team 5:1
17.12.2023 捷克共和國 HC Sparta Praha A 捷克共和國 HC Vlkovice 2:0
17.12.2023 捷克共和國 HC Albrechtice 斯洛伐克 HK Nitra a.s 4:0
17.12.2023 捷克共和國 HC Listr 捷克共和國 Galatasaray Brno 3:1
17.12.2023 斯洛伐克 O-Founders team 斯洛伐克 Znovuzrodeni† 3:4 SO
21.12.2023 斯洛伐克 HK Nitra a.s 捷克共和國 HC Sparta Praha A 1:5
21.12.2023 捷克共和國 HC Vlkovice 捷克共和國 HC Albrechtice 5:2
21.12.2023 斯洛伐克 O-Founders team 捷克共和國 HC Listr 0:16
21.12.2023 斯洛伐克 Znovuzrodeni† 捷克共和國 Galatasaray Brno 1:11
23.12.2023 捷克共和國 HC Sparta Praha A 捷克共和國 HC Listr 0:4
23.12.2023 捷克共和國 HC Albrechtice 斯洛伐克 Znovuzrodeni† 16:0
23.12.2023 捷克共和國 Galatasaray Brno 捷克共和國 HC Vlkovice 1:4
23.12.2023 斯洛伐克 HK Nitra a.s 斯洛伐克 O-Founders team 5:1
24.12.2023 斯洛伐克 Znovuzrodeni† 捷克共和國 HC Sparta Praha A 0:10
24.12.2023 捷克共和國 HC Listr 捷克共和國 HC Albrechtice 5:2
24.12.2023 捷克共和國 HC Vlkovice 斯洛伐克 O-Founders team 9:1
24.12.2023 捷克共和國 Galatasaray Brno 斯洛伐克 HK Nitra a.s 4:3
28.12.2023 捷克共和國 HC Sparta Praha A 捷克共和國 Galatasaray Brno 4:2
28.12.2023 斯洛伐克 O-Founders team 捷克共和國 HC Albrechtice 0:9
28.12.2023 捷克共和國 HC Vlkovice 捷克共和國 HC Listr 4:1
28.12.2023 斯洛伐克 HK Nitra a.s 斯洛伐克 Znovuzrodeni† 11:1
30.12.2023 斯洛伐克 O-Founders team 捷克共和國 HC Sparta Praha A 1:6
30.12.2023 捷克共和國 HC Albrechtice 捷克共和國 Galatasaray Brno 3:1
30.12.2023 斯洛伐克 Znovuzrodeni† 捷克共和國 HC Vlkovice 1:11
30.12.2023 捷克共和國 HC Listr 斯洛伐克 HK Nitra a.s 3:2


備註: 已安排的複賽後的首輪比賽棄權將不被考慮。複賽不能由於技術原因而棄權。